Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganado thessaly
thessaly cattle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ganado thessaly (organismo)
thessaly cattle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
== estudios ==*prehistoric thessaly (1912).
==works==*"prehistoric thessaly" (1912).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Τσίπουρο Θεσσαλίας/tsipouro of thessaly
Τσίπουρο Θεσσαλίας / tsipouro of thessaly
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a thessaly vine, y, el vivir privado,
to thessaly i came, and, living private,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la historia del cuerpo us es la de thessaly.
the history of the peneus is that of thessaly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la historia de thessaly el resultado de su geografía..10
the history of thessaly the result of its geography ..10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lavabo de thessaly miente dentro de estos límites.
the basin of thessaly lies within these boundaries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilustración de las características naturales de thessaly de sus monedas..200
illustration of the natural properties of thessaly from its coins ..200
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iso_7>Ôóßðïõñï Èåóóáëßáò />iso_1>tsipouro of thessaly
iso_7>Ôóßðïõñï Èåóóáëßáò/>iso_1>tsipouro of thessaly
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las leyendas de thessaly todas hablan del carácter peculiar del país con el cual están conectadas.
the legends of thessaly all speak of the peculiar character of the country with which they are connected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudas a la inversión en favor de las empresas papeleras athens paper mills y thessaly paper mills
refinancing of special fund for applied research
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"achilleion: a neolithic settlement in thessaly, greece, 6400-5600 b.c.
"achilleion: a neolithic settlement in thessaly, greece, 6400-5600 b.c.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
demetrios y contra sus sucesores utilizó demetrias como superficie más baja para los ataques políticos del disturbio y de los militares thessaly y grecia del sur.
demetrios and its successors used demetrias as lower surface for political disturbance and military attacks against thessaly and south greece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1878: el congreso de berlín aboga la cesión de thessaly y de epirus al estado griego. por el imperio del otomano.
1878: the congress of berlin advocates the ceding of thessaly and epirus to the greek state. by the ottoman empire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de estas asociaciones históricas de fascinación, es pleasanter para entrar en thessaly por el camino costero de lamia a volos, vía almyros.
in spite of these fascinating historical associations, it is pleasanter to enter thessaly by the coastal road from lamia to volos, via almyros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* en 1899 nbg adquirió el privileged bank of epirus and thessaly (pronomiouchos trapeza epirothessalias, banco privilegiado del epiro y tesalia).
in 1899 nbg acquired the privileged bank of epirus and thessaly (pronomiouchos trapeza epirothessalias).
aquí termina el districto de thessaly, antes llamado histaeotis. nos cruzamos por un vado en el río cuerpo us al banco derecho, y poco después venido en la vista de los minarets blancos de la ciudad de larissa.
we cross by a ford in the river peneus to the right bank, and shortly after come in sight of the white minarets of the town of larissa.
así un fragmento de la piedra inscrito con solamente algunas palabras puede responder del al mismo propósito que un capítulo strabo o pausanias. julio cesar, de cuando él marchó en thessaly para resolver pompey, pensamiento él imprescindible para poseer las fortalezas eginium y gomphi.
thus a fragment of stone inscribed with only a few words may serve the same purpose as a chapter of strabo or pausanias. julius cesar, when he marched into thessaly to meet pompey, thought it indispensable to possess the fortresses of eginium and gomphi.