Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reid tuvo un hit número 21 en el reino unido en 1988 con la colaboración con coldcut, "stop this crazy thing".
reid had a number 21 hit in the uk in 1988 with the collaboration with coldcut, "stop this crazy thing".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== lista de canciones ==compuestas por kevin ayers# "joy of a toy continued" – 2:54# "town feeling" – 4:54# "the clarietta rag" – 3:20# "girl on a swing" – 2:49# "song for insane times" – 4:00# "stop this train (again doing it)" – 6:05# "eleanor's cake (which ate her)" – 2:53# "the lady rachel" – 5:17# "oleh oleh bandu bandong" – 5:35# "all this crazy gift of time" – 3:57=== bonus tracks (2003) ===# "religious experience" 9 – 4:46 ("singing a song in the morning")# "the lady rachel" – 6:42 (extended first mix)# "soon soon soon" – 3:23# "religious experience" 103 – 2:50 ("singing a song in the morning")#* featuring syd barrett# "the lady rachael" – 4:51 (single version)# "singing a song in the morning" – 2:52 (single version)== personal ==* kevin ayers / guitarra, bajo y voz* robert wyatt / batería* david bedford / piano, mellotron, arranger* mike ratledge / organo* hugh hopper / bajo (1 & 5)* paul buckmaster / cello* rob tait / drums (6 & 9)* paul minns / oboeplus on "religious experience" / "singing a song in the morning":* syd barrett / guitar (14)* richard sinclair / bass* richard coughlan / drums* david sinclair / organ* the ladybirds / backing vocalsshortly after barrett's death, ayers told mojo magazine that when barrett arrived at the studio: "...he was out-of-it...wasn't able to tune his guitar or find the chords".
==track listing==all tracks written by kevin ayers===side 1===# "joy of a toy continued" – 2:54# "town feeling" – 4:54# "the clarietta rag" – 3:20# "girl on a swing" – 2:49# "song for insane times" – 4:00===side 2===# "stop this train (again doing it)" – 6:05# "eleanor's cake (which ate her)" – 2:53# "the lady rachel" – 5:17# "oleh oleh bandu bandong" – 5:35# "all this crazy gift of time" – 3:57===bonus tracks (2003 reissue)===# "religious experience" 9 – 4:46 ("singing a song in the morning")# "the lady rachel" – 6:42 (extended first mix)# "soon soon soon" – 3:23# "religious experience" 103 – 2:50 ("singing a song in the morning")#*featuring syd barrett# "the lady rachael" – 4:51 (single version)# "singing a song in the morning" – 2:52 (single version)==personnel==*kevin ayers / guitars, bass and vocals*robert wyatt / drums*david bedford / piano, mellotron, arranger*mike ratledge / organ*hugh hopper / bass (1 & 5)*paul buckmaster / cello*rob tait / drums (6 & 9)*paul minns / oboeplus on "religious experience" / "singing a song in the morning" :*syd barrett / guitar (14)*richard sinclair / bass*richard coughlan / drums*david sinclair / organ*the ladybirds / backing vocalsshortly after barrett's death, ayers told mojo magazine that when barrett arrived at the studio: "...he was out-of-it...wasn't able to tune his guitar or find the chords".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.