Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo tiempo para dormir.
i don't have time to sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para dormir
for sleeping
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para dormir:
to sleep:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_njay: para dormir...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dificultad para dormir
difficulty sleeping
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
dificultad para dormir.
having trouble sleeping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problemas para dormir;
having trouble sleeping;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dificultad para dormir;
146 − heart medicines including:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no tenà a tiempo para dormir bien ni tiempo para alimentarse bien.
he had no time to sleep well, and he had no time to eat well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- asegúrese de que haya suficiente tiempo para dormir en forma regular
- make sure there is enough time for sleep on a regular base
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doña maría eugénia no tiene tiempo para dormir por muchas noches.
maria eugenia doesn't have time to sleep many nights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo para dormir forma parte de tu horario de todos los días.
sleep time is part of your daily schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay un tiempo para muchas palabras, y tambien hay un tiempo para dormir.
there is a time for many words, and there is also a time for sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡y también necesito tiempo para dormir! permítanme leer en la próxima vida.
and i need time to sleep also! let me read in the next life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, ¿tiene el sr. solana tiempo para dormir, señor presidente?
one wonders whether he gets any time to sleep, mr president.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tómese su tiempo para dormir una noche tranquila y decídase de pensar en algo feliz!
take your time for a peaceful night's sleep and chose to think of something happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que sarah llenar las largas horas de su tiempo para dormir o visitar sitios de redes sociales...
make sarah fill the long hours of his day sleeping or visiting social networking sites pifamosi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es más que justo que los transportistas puedan disponer de tiempo para dormir, sobre todo, antes de emprender viajes largos.
it is only right that hauliers should be allowed some time to sleep, particularly before going on long journeys.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en proverbios 10:5, ¿qué debería estar haciendo el que está durmiendo? ___________________________ hay un tiempo para dormir y hay un tiempo para trabajar.
in proverbs 10:5 what should the sleeper have been doing? _______________________________________ there’s a time to sleep and there’s a time to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: