Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiene padres jóvenes
has young parents
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿qué tiene ella?
what does she have?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene padres jóvenes (hallazgo)
has young parents
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuántos años tiene ella
how old is her
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿qué culpa tiene ella?
in what is she to blame?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tiene ella? preguntó.
- what is the problem with her? - he asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué bonita cara tiene ella!
what a nice face she has!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tiene ella que nosotros no?
what does she have that we don’t have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tiene ella miedo de la muerte?
is she afraid of death?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántas monedas tiene ella en su bolso?
how many dimes does she have in her purse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tiene ella la misma pasión por dios que tú?
does she have the same passion for god as you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿qué tiene ella? preguntó maría, curiosa.
- what about her? - mary asked curiously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿cuántos años tiene ella?" "ella tiene doce años."
"how old is she?" "she is twelve years old."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adrian: ¿tiene ella ojos bellos? ¿cómo de gato?
adrian: she has beautiful eyes? cat eyes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novia #2: ¿entonces por qué tiene ella mi invitación?
bride #2: then why does she have my invitation?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centavos de dólar. ¿cuántas monedas tiene ella en su bolso?
cents. how many dimes does she have in her purse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que apariencia tiene ella, mientras es llevada al rey (verso 14).
what a sight she is, as she is "...brought unto the king..." (verse 14).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los padres jóvenes suelen mimar a los niños.
young parents often indulge their children.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene ella necesidad de decirme de qué manera un hombre galante puede obtener su perdón.
she has no occasion to teach me the way in which a man of spirit may obtain his pardon.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- "proyectos de prevención para padres jóvenes ",
- "prevention projects for young parents ",
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível