Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienen tres hijas.
glendon has three daughters.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen tres manchas blancas en la cola.
they have three white patches on the tail.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos tienen tres realmente.
some actually have three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis hermanas tienen tres móviles
my sister's got three mobiles
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las hojas tienen tres foliolos .
leaves have three leaflets.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los illuminati tienen tres ramas:
the illuminati have 3 main branches:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso los mejores pescados huelen cuando tienen tres días.
even the best fish smell when they are three days old.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella y triple h tienen tres hijas.
she and levesque have three daughters together.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las ccrc tienen tres clases de contratos:
there are three basic types of contracts for ccrcs:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los enemigos más comunes tienen tres ataques.
the most common enemies have three attacks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así mismo escribió que tienen tres objetivos:
he also wrote that they have three objectives:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, los recicladores tienen tres ventajes principales.
well, there are three main advantages to a rebreather.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@aymansalhieh: #whygadafiislate está arreglando la tienda
@aymansalhieh: #whygadafiislate he is fixing the tent
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* nuestros teclados tienen tres : Ї , Ы , s .
* our keyboards have three : Ї , Ы , s .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos tienen tres hijos, dos chicos y una chica.
they have three children: two boys and a girl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
434. las actividades del centro tienen tres facetas: 1.
434. the activities of the centre are three-pronged: 1.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro grupo presentó seis enmiendas que tienen tres objetivos principales.
our group has tabled six amendments which target three main objectives.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
los adjetivos tienen tres grados: positivo, comparativo y superlativo.
adjectives have three degrees: positive, comparative, and superlative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en otras palabras, luego de 24 horas de trabajo, tienen tres días libres, lo cual hace imposible la continuidad de las investigaciones.
in other words, after twenty-four hours at work, they have three full days off, making it close to impossible to give continuity to investigations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comisión electoral dijo que los partidos tienen tres días para elevar quejas antes de que los resultados sean considerados oficiales.
the election commission said parties have three days to lodge complaints before the results are considered official.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: