Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienes hermanos o hermanas
have you got any brothers or sisters
Última atualização: 2013-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienes hermanos o hermanas?
do you have brothers or sisters?
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que tenía hermano o hermanas
that he had a brother or sisters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿tienes algún hermano?" "no, soy hijo único."
"do you have any siblings?" "no, i'm an only child."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
supongamos que tienes un hermano o hermana que tiene un año.
suppose you had a young brother or sister who was a year old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mi hermano o hermana
brother or sister
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los hermanos o hermanas allí.
siblings or sisters there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tenéis hermanos o hermanas?
do you have brothers and sisters?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suicidio de un hermano o hermana
suicide of sibling
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ayuda a tus hermanos o hermanas.
help your siblings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hermano o hermanos del solicitante;
the sibling or siblings of the applicant;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tener un hermano o hermana con leucemia
having a brother or sister with leukemia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tener hermanos o hermanas en edad escolar.
having school-aged brothers or sisters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si usted es un hermano o hermana mayor,
if you are an older brother or sister,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se preocupen de que el hermano o hermana muera
worry that the sister/brother will die
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no debemos culpar a nuestro hermano o hermana.
we are not to blame our brother or sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un hermano o hermana mayor en la escuela solicitada.
older sibling in the requested school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes alguna hermana como tu
do you have any sister like you
Última atualização: 2016-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene un padre, hermano o hermana que tiene diabetes.
you have a parent, brother or sister who has diabetes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" no os pongáis a juzgar a vuestros hermanos o hermanas.
"do not set yourselves to judge your brothers or sisters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível