Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienes familia?
do you have a family?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia española
the family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia española.
la familia española.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– tú tienes familia.
– you have a family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con una familia española
with a spanish family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no tienes familia?
why don't you have a family?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué? ¿no tienes familia?
– don’t you have family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junto con toda mi familia española…
along with my entire spanish family,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. también le ofrecemos el alojamiento en una familia española.
family accommodation we can also offer accommodation with carefully selected spanish families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene familia.
he had no family.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelly fue grabada originalmente por una familia española como un niño cachorro.
nelly was originally recorded by a spanish family as a puppy child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dice que sus primeros pobladores pertenecían a una familia española que llegó ahí en 1576.
it is said that the first settlers belonged to a spanish family who arrived there in 1576.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿usted tiene familia?
– family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él tiene familia en la comunidad.
he has family in the community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carlos barrios nació en una familia española en el altiplano del las regiones montañosas de guatemala.
carlos barrios was born into a spanish family on el altiplano, the highlands of guatemala.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene familia directa en canadá.
he had no immediate family in canada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sofía no tiene familia viviendo con ella.
sofia has no family living with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa práctico de inmersión cultural con una familia española es la mejor opción si vd. desea:
the practical programme of cultural immersion in a spanish home is the best option if you want to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alojarte en casa de una familia española es la manera más eficaz de mejorar tus destrezas lingüísticas lo más rápido posible.
living with a spanish host family is the best way to improve your language skills as quickly as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vive solo en florida y tiene familia en virginia.
he lives by himself in florida and has family in virginia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: