Você procurou por: tienes que apretar translate (Espanhol - Inglês)

sólo tienes que apretar el botón.
you have only to push the button.

tienes que
you have to please:

tienes que ...
??????...

tienes que:
you must be:

– tienes que.
-you have to. shut

sólo tienes que...
just drag and...

para hacer el sonido, tienes que apretar los labios.
you have to press your lips together to make the sound.

hay que apretar el paso.
efforts need to be stepped up.

solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.
you have only to push the button to get a ticket.

ahora hay que apretar el acelerador.
now we need to step up a gear.

normalmente tienes que apretar un botón para que la máquina te dé el ticket.
there is usually a button to press which prints your ticket.

se nota rápidamente cuánto hay que apretar.
you will soon see how hard you need to press.

la conclusión era clara: había que apretar más.
the conclusion was clear: we must bring more pressure to bear.

hay que apretar el botón del miedo y la desesperanza.
turn the screw of fear and hopelessness.

sólo tienes que apretar el perno de retención, junto con unas pinzas y el transpondedor se puede resolver fácilmente.
you just have to squeeze together the retaining pin with pliers and the transponder can be solved easily.

estos les decían que tenían que apretar las teclas suavemente,
they told them that they needed to press the keys more gently,

sea lo que sea, hay que apretar el "on" de una vez.
whatever the situation, one has to press “on”, once and for all.

tuve que apretar firmemente sobre el vidrio para hacer una impresión legible.
i had to press down firmly on the glass to make a legible impression.

hay que apretar los músculos y también tienen que apretar por algún tiempo.
you have to tighten the muscles and also have to squeeze it for sometime.

tiene que
has to