Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienes que enseñarme.
you must teach it to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que enseñarme lo que sabes.
you must teach me what you know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que
you have to please:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que ...
??????...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que:
you must be:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– tienes que.
-you have to. shut
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo tienes que...
just drag and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que ceder
what you say about that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que cerrarlos.
you got to firm those up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que madurar !!!
grow up!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que internarte."
you have to be admitted.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡tienes que asesinarlo!
you have to murder it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(= tienes que decírselo.)
john: i know you do. (= i know you want to go.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¡tienes que detenerlo!
– yes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom dijo que quería enseñarme francés.
tom said that he wanted to teach me french.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que tuve que enseñarme a mí mismo.
so, i had to teach it to myself.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podés enseñarme francés?
can you teach me french?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultó que esta extraña y terrible enfermedad tenía mucho que enseñarme.
it turned out that this strange, terrible disease had much to teach me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caballero respondió el capitán , nadie tiene que enseñarme cuál es mi deber.
"nobody here," returned the other, "has a right to teach me my duty."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiene que
has to
Última atualização: 2012-04-18
Frequência de uso: 5
Qualidade: