Você procurou por: tipos de tuber��­as (Espanhol - Inglês)

tipos de
of exchange

tipos de dpi
types of ipr

- tipos de vino
-types of wine

tipos de torneos
tournament types

tipos de rutas.
types of routes.

• tipos de exchanges
[fuzzy]- types of exchanges

para algunos sería sinónimo de tuber puberulum.
for some of them it would be synonymous of tuber puberulum.

este número de tuber se asoma al 2001 con una estructura editorial adecuada.
this number of tuber appears at the year 2001 with a suitable editorial structure!

existen varios tipos de trufa en el mundo. en francia, solo 2 se usan en plantacion. tuber melanosporum et tuber uncinatum.
throughout the world there are several different types of truffle, however in france only 2 are regularly planted: tuber melanosporum and tuber uncinatum.

tuber nitidum no es una especie aceptada por todos los autores, que la consideran como una variedad o forma de tuber rufum.
tuber nitidum is not accepted by all authors, who see it as a variety or form of tuber rufum.

las truferas naturales de tuber melanosporum se van extinguiendo y la mayor parte de las trufas que se encuentran en los mercados procede de plantaciones artificiales.
wild truffières of tuber melanosporum are becoming extinct and most of the truffles found in markets come from cultivated truffières.

en las instalaciones industriales de tuber?as, expuestas continuamente a factores externos, generalmente las conexiones de bridas presentan problemas de mantenimiento.
in industrial pipeline installations which are subject to the effects of weather, it is usually the flange connection which causes problems for carrying out maintenance effectively.

la presencia de una cavidad basal y el olor a fenol la diferencian bien de tuber aestivum, pero no de tuber uncinatum que en ocasiones presenta una cavidad basal y un olor muy parecido.
the presence of a basal cavity and the phenolic odour make it different from tuber aestivum, but not from tuber uncinatum that sometimes has a basal cavity and a similar odour.

a veces nos encontramos en el etiquetado nombres como trufa negra, trufa de invierno, o simplemente trufa, pero con el nombre científico de tuber himalayense o tuber indicum.
you can find on the label names such as black truffle, winter truffle, or just truffle, but with the scientific name of tuber himalayense or tuber indicum.

otros discursos de los autores del congreso de l’aquila nos hacen deducir la cohabitación de algunas especies de tuber en la misma planta y en la misma trufera y que la competición entre hongos es limitada.
some other authors of the meeting of l’aquila let us infer that some sorts of tuber live together both in the same plants and in the same truffle-ground and that competition between several truffles cannot be absolute but rather it must be inferred some sorts of synergy.

en el uso real, debido a la falta de tuber¨ªa est¨¢ndar, tubo con otra alternativa, no tienen en cuenta la longitud de la tuber¨ªa
in actual use, due to the lack of standard tubing, tubing with other alternative, regardless of the length of tubing

es una finca de 600 hectáreas que pertenece a la empresa arotz y que produce varias toneladas al año, lo que puede suponer el 15-25% de la producción mundial de tuber melanosporum.
the spanish production of tuber melanosporum represents 40% of global production.

¿son en realidad trufas? los romanos las denominaban “tuber”, que en latín significa “joroba”, “tumor”, probablemente por el abultamiento que hacen en la tierra al madurar, y de “tuber” deriva el nombre de “trufa”.
are they true truffles? the romans knew “desert truffles” and called them “tuber” which in latin means “hump”, “lump”, probably by the bulge they make in the ground when mature, and “truffle” comes from “tuber”.