Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tirame por whatsapp
pull me by whatsapp
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no entiendo tírame por whatsapp
chao fue un placer
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se de la noticia porque me llego por whasapp una foto de ella y un relato de una amiga mía que la conoce y nos pide que la ayudemos a localizarla mis datos son los siguientes para poder les hacer llegar la foto reciente. alfredo díaz 3212410441.
i know about this news because a photo of her came to me on whatsapp and a story by a friend of mine who knows here and she's asking us to help find her my contact information is as follows to send you the recent photo. alfredo diaz 3212410441.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si usted y yo tiramos por la ventana nuestro dinero, no se podrá utilizarlo para fines razonables.
if you or i, or we together, throw our money down the drain, it cannot be used for sensible purposes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
creo profundamente que podemos proteger mucho mejor el medio ambiente si eliminamos, si tiramos por la borda el fundamentalismo que algunos ecologistas han mostrado en el pasado.
i deeply believe that we can make much more protection of the environment if we get rid -- if we throw overboard this fundamentalism that some of the greens have showed in the past.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la canción de chama fumba, que ha tenido gran difusión en las redes sociales y por whasapp, habla de la procedencia del presidente lungu de chawama, distrito electoral de lusaka donde ejercía como legislador, para ascender a la presidencia con una maleta llena de whisky irlandés jameson, haciendo referencia a sus hábitos con la bebida.
fumba’s song, which has been shared widely on social media and messaging service whatsapp, talks about president lungu arriving from chawama, a constituency within lusaka where he was a lawmaker, to ascend to the presidency, with a suitcase full of jameson whisky in apparent reference to the man’s drinking habits.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejar que la fuerza de gravedad haga de las suyas, mientras nos tiramos por la tirolesa , colgados de un cabo hacia el otro vegetal, es una experiencia indescriptible.
letting the force of gravity act freely, as we launched in the "tyrolese", hunging from a cape to the other vegetal, is an indescribable experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível