Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los medicamentos no se deben tirar a la basura.
medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no debemos tirar a la basura un millón de firmas.
one million signatures must not go to waste.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las toallitas con alcohol utilizadas se pueden tirar a la basura.
used alcohol wipes can be thrown away in the household rubbish.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los medicamentos no se deben tirar a los desagües ni a la basura.
medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cerrar la etiqueta adhesiva herméticamente tirar a la basura (sólidos)
close adhesive label and seal discard with solid waste
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acababa de tirar a la basura algunos cientos de miles de dólares.
he’d just screwed up several hundred thousand dollars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los medicamentos no se deben tirar a las aguas residuales o a la basura.
medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 57
Qualidade:
- easylac esponjas frotadoras se pueden tirar a la basura como desecho del hogar.
- easy-scrubbers can easily be disposed of as household refuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desperdicié, como si lo tirara a la basura, una encarnación, una vida...
i threw away an incarnation as it was garbage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signficado de soñar: tirar a la basura, arrojar objetos, tirar a alguien, tirar la toalla, tirando..
meaning of dream about: throw, throwing..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: