Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you like to trade dirty pictures?
would you like to trade dirty pictures?
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business guides to trade remedies
business guides to trade remedies
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» 'hurdles to trade policies' (nation news)
» 'hurdles to trade policies' (nation news)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» acs wants end to trade embargo against cuba (caribarena)
» acs wants end to trade embargo against cuba (caribarena)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
véase ocde, "obstacles to trade and competition ", parís, 1993.
see oecd, "obstacles to trade and competition ", paris, 1993.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» cuba to trade 17 million for us agro products from nebraska (afp)
» cuba to trade 17 million for us agro products from nebraska (afp)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» belize & guatemala unlock doors to trade (belize times)
» belize & guatemala unlock doors to trade (belize times)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
según el 1999 report on us barriers to trade, las empresas europeas siguen encontrando problemas considerables
european companies continue to face significant problems in trying to export to the us says the 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) a practical guide to trade policy analysis, preparado conjuntamente por la unctad y la omc.
(f) a practical guide to trade policy analysis, jointly produced by unctad and wto.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y por supuesto, trade in to trade up encaja perfectamente con cualquier industria de alto valor y productos duraderos:
and of course, trade in to trade up is perfectly suited to any industries with high-value, long-lasting products:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debtor and lender were mentioned in the certificates , a payment date was fixed , and the bankers began to trade these obligations .
debtor and lender were mentioned in the certificates , a payment date was fixed , and the bankers began to trade these obligations .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. "impediments and disincentives to trade among developing countries: a survey " (unctad/ecdc/244)
6. "impediments and disincentives to trade among developing countries: a survey " (unctad/ecdc/244)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las limitaciones voluntarias de las exportaciones, que imponen a un país sus socios comerciales también contribuye a menudo a la formación de cárteles de exportación que pueden tener efectos indirectos en los mercados interiores véase el estudio sobre la concentración y ocde, obstacles to trade and competition, 1993.
voluntary export restraints imposed by trading partners would also often induce the formation of export cartels which may have "spill-over " effects upon the domestic market. see the concentration study and oecd, obstacles to trade and competition, 1993.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las limitaciones voluntarias a la exportación, impuestas por los interlocutores comerciales, también contribuirían a menudo a la formación de cárteles de exportación que pueden tener efectos indirectos en los mercados interiores véase el estudio de la concentración y ocde, obstacles to trade and competition, 1993.
voluntary export restraints imposed by trading partners would also often induce the formation of export cartels which may have "spill-over " effects upon the domestic market. see the concentration study and oecd, obstacles to trade and competition, 1993.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en un estudio efectuado por la secretaría de la ocde se ha recomendado la supresión de las exenciones previstas actualmente en las leyes de defensa de la competencia a favor de los cárteles de exportación, sin perjuicio de que se justifique su exención por motivos de eficiencia si el cártel puede demostrar que sirve para salvar una verdadera barrera a la competencia en el país importador véase obstacles to trade and competition, op. cit.
a study by the oecd secretariat has recommended the abolition of the exemptions currently granted in competition laws for export cartels, subject to an efficiency defence where the cartel can demonstrate that it serves to overcome a genuine barrier to competition in the importing country. see obstacles to trade and competition, op. cit.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the economist* from aid to trade with africa inter press service* african development hindered by vast us corporate interests in continent’s resources - vídeo en "democracy now!
*economic analysis of middle africa*from aid to trade with africa news and analysis by inter press service* african development hindered by vast us corporate interests in continent’s resources - video report by "democracy now!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível