Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toca el piano mejor que yo.
he can play the piano better than i.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que canta usted
what do you sing
Última atualização: 2013-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom toca el xilófono mejor que mary.
tom plays the xylophone better than mary does.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre que canta.
the man who sings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la vida que canta”
it is life which sings.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escucho una voz que canta
i've got a heart that sings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella cantó mejor que él.
she sang better than he.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o la que canta esta canción
or the one who sings this song
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(el que canta su mal espanta)
(sing and you’ll get over it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de las canciones que canta mi pueblo
and the songs that my people sing
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una persona que canta sus propias alabanzas
a person singing her own praises
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la brisa que canta a los oídos;
in the breeze that sings to the ears;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la fiesta que canta el don de la vida.
it is a feast that praises the gift of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nosotros nos toca demostrar que ofrecemos algo que es mejor que la competencia.
it is up to us to demonstrate that we are offering something better than that offered by the competition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un pueblo que camina, que canta y alaba.
it is a people which has its wounds, like every other people, yet knows how to stand up with open arms, to keep walking in hope, because it has a vocation of grandeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(0) frase: en menos que canta un gallo
make a comment (0)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conozco por la cagada, mejor que por el canto..."
from the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la vida es la canción que canta a través de esta respiración,
life is the song that plays through this breath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es esta voz sin sonido que canta la melodía de amor del universo.
this is that voice with no sound that sings the love melody of the universe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ginamaría es lo que podríamos llamar: un arpa que canta".
"ginamaria is what we could refer to as a singing harp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível