Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y que hay de ti
and what about you
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deje de trabajar y pida asesoramiento
assume asbestos is present unless proven
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* ganas de trabajar y elevados niveles de calidad
* willingness to work and high standards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
francisco, de trabajar y mendigar?
work and beg?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transformará nuestro modo de trabajar y nuestro modo de divertimos.
it will transform the way we work and the way we play.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libertad de trabajar y derecho al empleo en igualdad de condiciones
freedom of work and right to employment under equal conditions
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
población en edad de trabajar y personas mayores
working-age and older population
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mejorar y mantener la capacidad de trabajar, y
improve and maintain employability, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a trabajar y que busquen trabajo 116 - 173 35
and seeking work 116 - 173 36
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuve un buen día lo que de ti
i had a good day what about you
Última atualização: 2015-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los adultos en edad de trabajar y las personas de edad tuvieron menos suerte.
working-age adults and older persons were less fortunate.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sentido de la vida va más allá de trabajar y producir.
there is more to life than work and production.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aqui obtendrá más información sobre nuestra forma de trabajar y por qué queremos lo que hacemos
here you will find everything about our way of working and why we love what we do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decidimos cambiar nuestro modo de trabajar, y ser abiertos y responsables de nuestras acciones.
we decided we would change the way we work, and be open and accountable for our actions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta el último momento hay necesidad de trabajar y necesidades de hacerlo en actividades muy sencillas.
until the last moment, one has to work on needs and quite simple activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se trata, pues, de trabajar, y de trabajar con precisión y empeño para lograr resultados.
so we must work with both accuracy and determination to achieve these results.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la madera es de color rojo, fácil de trabajar y muy altamente valorada.
the timber is red in colour, easy to work and very highly valued.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
60. todas las personas en condiciones de trabajar y que reúnen los requisitos del plan de seguros de desempleo reciben prestaciones de desempleo periódicas.
all persons who were employable and who met the requirements of the unemployment insurance scheme received regular unemployment benefits.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así se estableció su forma de trabajar y nació el movimiento por justicia del barrio.
they gradually established a base and the movement for justice in el barrio was born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, abd allah todavía era un joven capaz de trabajar y amasar una fortuna.
furthermore, 'abdullāh was still a young man capable of working and of amassing a fortune.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: