Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo el personal de la secretaría
all secretariat staff
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal de la distribución
distributive trade staff
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo el personal de la base se destruye.
everyone on the base but you has been wiped out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal de la casa blanca
the white house staff
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: todo el personal de proyectos
to: all project personnel
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿el personal de la escuela sabe?
do people at school know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal de la planta procedió a un cierre de emergencia.
the staff at the plant carried out an emergency shutdown.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal de primera.
el personal de primera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal de organización:
el personal de organización:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para: todo el personal de wikimedia foundation
to: all wikimedia foundation staff
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimada laura y todo el personal de crla
dear laura and all the staff at crla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal de mahjongtime.com
the staff at mahjongtime.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicho instrumento es difundido a todo el personal de la ssp.
copies of the protocol are distributed to all ministry staff.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) orientación inicial para todo el personal de mantenimiento de la paz
(a) all peacekeeping personnel receive induction training
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias a todo el personal de malagacar.com
many thanks to all personnel of company malagacar.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, todo el personal de la escuela está compuesto de graduados.
in fact, the school is staffed entirely by graduates.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el encargado colaborará con todo el personal de seguridad de la empresa.
the risk prevention officer shall work together with all the undertaking's safety staff.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
provisión de suministros de carácter general a todo el personal de la misión
provided general supply items to all mission personnel
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
administración de la vacuna contra la gripe a todo el personal de la misión
provision of flu vaccine to all mission personnel
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo el personal de los proyectos y el personal de la comisión ha sido evacuado.
all project personnel and commission staff have been evacuated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: