Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo es felicidad, todo amor.
it is all bliss, all love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es felicidad.
eso es felicidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, es felicidad.
she was thinking of something else.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para swami todo es felicidad.
for swami everything is happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo en la naturaleza es felicidad.
in nature, everything is happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, no todo es felicidad.
nevertheless, not everything is happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es felicidad rajásica.
that is rajasic happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es felicidad verdadera.”
no es felicidad verdadera.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo es luz.
all is light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, no todo es felicidad por ahí.
however, not everything is shining and happy here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unión con dios es felicidad.
union with god is happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo es costoso
it’s all very costly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo es posible.
everything is possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
todo es barcelona!!!!!!
everything is barcelona!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«¡eso es vida! ¡eso es felicidad!
'yes,' he thought, 'this is life – this is joy!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la renuncia es felicidad, hija mía”.
“renunciation is happiness, my daughter.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto no es felicidad verdadera.
therefore it is not real happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicidad falsa no es felicidad, es ilusión.
false happiness is not real happiness, it’s only illusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunión es felicidad, bienestar, vida buena.
communion is happiness, well-being, living a good life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay un dicho común: la ignorancia es felicidad .
there is a common saying, "ignorance is bliss."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível