Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿todos ellos van a morir?
are they all going to die?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 años y más todos van a morir.
9 and older everyone will die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos se van a ir a casa
they're all gonna go home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se van a morir de hambre.
they'll starve.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos tienen en común que van a morir.
the one thing that all of them have in common is that they're going to die.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se van a morir de hipotermia.
they're not going to die of hypothermia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos se van a ir a casa (¡sí!),
they're all gonna go home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos se van, aprenden a sobrevivir solos
everyone leaves learn how to survive alone
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta dispuesto a morir por ti.
esta dispuesto a morir por ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vine a morir por puerto rico".
i came to die for puerto rico."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces todos se van de la habitación del hospital, dejando a kenny morir en paz.
everyone in the hospital room agrees with kyle and quietly leaves, allowing kenny to die in peace.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando adán pecó, estuvimos todos condenados a morir por nuestros pecados.
when adam sinned, we were all consigned to die for our sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas van a morir en masas.
people will die in droves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[se van a dormir.
[se van a dormir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy dispuesto a morir por ellos".
i am ready to die for them".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿quién ha dicho que van a morir?
who said you would die?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se van a llevar anders.
se van a llevar anders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por un mes menos, la caza y los cazadores no se van a morir.
one month less: hunting and hunters won't die of that!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
the soldiers were ready to die for their country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que si es importante es el hecho de que todos ellos estuvieron dispuestos a morir por su fe.
what is important is the fact that they were all willing to die for their faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: