Você procurou por: toma en cuenta (Espanhol - Inglês)

todo ello se toma en cuenta.
all of that should be brought into consideration.

ya nadie lo toma en cuenta,
have been taken

se toma en cuenta, por ejemplo:
it takes into account:

la toma en cuenta de los usuarios
taking users into account

un tercero no lo toma en cuenta.
a third ignores him.

la toma en cuenta del calentamiento global
account taking of global warming

ra toma en cuenta, se da en el giro
he finds, as in a dream, he can take breath

cuando el consentimiento no se toma en cuenta
the irrelevance of consent

debemos sentir que se nos toma en cuenta.
we must resolve as a people to uphold that concern.

. toma en cuenta de la polaridad de la nube,
. cloud polarity consideration,

no se toma en cuenta su significado o propósito.
there was no attempt to consider meaning or purpose.

ahora, ni siquiera flores lo toma en cuenta.
now, flores does not even take it into account.

cuando el tránsito transfronterizo no se toma en cuenta
the irrelevance of border crossing

esto no toma en cuenta el daño potencial del cultivo.
this does not take into account potential crop damage.

ladino: se toma en cuenta todo lo que está alrededor.
ladino: you need to consider everything that surrounds it.

toma en cuenta del derecho comunitario en materia de franquicia
taking into consideration of ecc's franchise legislation

la propuesta de la comisión no lo toma en cuenta suficientemente.
the commission's proposal unfortunately does not take this sufficiently into account.

en la declaración de principios se toma en cuenta la situación de
the declaration of principles also took into account the situation of the displaced persons of 1967 and provided for the establishment of a continuing committee that would decide, inter alia, the modalities for the

d) el módulo de gestión ambiental, que toma en cuenta:
(d) the environmental management module, which considers:

ahora, se toma en cuenta a las mujeres con más frecuencia.”
now, women are taken into account more frequently.”