A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tomar menos dosis diarias_____
having fewer doses per day______
Última atualização: 2004-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se recomienda tomar menos de 1200 kcal al día.
eating fewer than 1200 calories per day is not recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• la mayor parte pasó a tomar menos alcohol
• most drank less alcohol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la escisión simple puede tomar menos de una hora.
simple excision can take less than 1 hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para tsvetochashechki tomar menos de registro y su vez el otro lado.
for tsvetochashechki take less logging and turn the other side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esta forma, tendrá que tomar menos cápsulas de una sola vez.
this way, you will have to take fewer capsules at once.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la descarga es muy rápida y debe tomar menos de un minuto con una conexión normal.
downloading is quick and should take less than a minute on normal connections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dermoabrasión suele tomar menos de una hora, dependiendo de la extensión del área a tratar.
blepharoplasty takes usually between one to three hours, depending on the extension of the surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitualmente hará que reciba menos dosis de insulina de la que necesita (ver el prospecto de ed
on the blisters for advice). tn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
usted mismo creó, y la creación de sus enlaces de afiliados puede tomar menos de 10 minutos.
you set yourself up, and creating your affiliate links can take less than 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo le tomara menos de 5 minutos.
this takes less than 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un poco de trabajo y algo de práctica puede tomar menos de seis meses alcanzar un nivel como para poderlo usar.
with a bit of work and some practice it can take as little as six months to a year to reach a usable level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para alcanzar el objetivo del tratamiento, los varones podrían necesitar menos dosis de hormona de crecimiento que las mujeres.
in order to reach the defined treatment goal, men may need lower growth hormone doses than women.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el bebé comenzará a tomar menos fórmula o leche materna una vez que los alimentos sólidos se conviertan en una fuente de nutrición.
the baby will begin drinking less formula or breast milk once solid foods become a source of nutrition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es un alivio, y espero que sólo va tomar menos de un día para investigar y actualizar, me permite ser optimista ...!
this is a welcome relief, and hopefully only going take less than a day to investigate and update, i am allowed to be an optimist …!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las formulaciones de fármacos basados en la nanotecnología se degradan más lentamente, permitiendo la liberación de más ingredientes activos con lo cual se requieren menos dosis.
drug formulations based on nanotechnology degrade more slowly, allowing more of the active ingredient to be delivered so that fewer doses are required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--quieres decir que no puedes tomar menos --puntualizó el sombrerero--. es mucho más fácil tomar más que nada.
'you mean you can't take less,' said the hatter: 'it's very easy to take more than nothing.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a diferencia de otros suplementos que tienen que tomarse todos los días, estas pastillas son las que usted necesita tomar menos de una hora antes de tener relaciones sexuales.
unlike other supplements that have to be taken every day, these pills are those that you need to take within an hour before having sex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando es necesario hacer estudios del abdomen, el médico puede preferir ordenar otro tipo de examen para la mujer embarazada, o tomar menos radiografías de las que tomaría normalmente.
when studies of the abdomen or pelvis are required, the physician may prefer to order a different type of exam for a pregnant patient oruce the number of x-rays from that which is normally acquired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estados miembros individuales tendrán que hacer una po lítica mucho más anticíclica porque el bce ya no puede tomar menos en cuenta los diferentes ciclos en que se en cuentran los estados miembros y se fijará más en la tasa de inflación media.
this is what i foresee for the current governments, who want to force the hand of the peoples of europe by taking their national sovereignty away from them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: