Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que haces todas las mananas?
what do you do every morning?
Última atualização: 2015-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verdad el _____ de mi bano es muy frio en las mananas.
days _ _ _ _ _ _ people have landed on the moon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foto: tomas de la exposición en las claras, enero 2008,
photo: shots of the exhibition in las claras, in january 2008,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cafe en costa rica
costa rica cafe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tomas parte en las mentiras y vas a ser contado responsable.
now you take part in the lies and you are going to be held accountable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contactos piloto disponibles de serie tanto en las tomas como en las presas.
pilot contacts available as standard equipment on both plugs and sockets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom lo vio en las noticias.
tom saw it on the news.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se escribe cafe en ingles
as coffee is written in english
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom está interesado en las matemáticas.
tom is interested in mathematics.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cafe en el asfalto. es uan de las formas para secar el grano
coffee on the road. it is one of the ways to dry the grane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te empujan en las decisiones que tomas.
they do propel you in the choices that you make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuda a su sobrino tom en las situaciones.
he helps his nephew tom in tricky situations.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sueño de tom es vivir en las montañas.
tom's dream is to live in the mountains.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la conducción del agua, en las demandas y tomas a las empresas de servicios públicos, en
through the construction of houses, the management of water, the demands for and takings of the public
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom coge el martillo que basilio sostiene en las manos.
tom grabbed the hammer and took it from basil’s hands.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) las restricciones financieras en las tomas de decisiones para inversiones en los planes de descontaminación.
(c) financial restrictions on the taking of decisions concerning investments in pollution-reduction plans.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom es una de las pocas personas en las que puedo confiar.
tom is one of the few people i can trust.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes en el suelo que en las manos del abuelo, pensó tom.
better on the ground than in grandfather’s hands, tom thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no tomes decisiones basadas en las emociones, sino en simples cálculos.
"don't make decisions based on emotions, but rather on cold calculations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada vez más implementos requieren mayores flujos hidráulicos, incluso en las tomas adicionales.
an increasing number of tools also require increased hydraulic flows at extra attachment points.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: