Você procurou por: total honorarios fijos (Espanhol - Inglês)

total honorarios o sueldos
total fees or salaries ($000)

asesores remunerados con honorarios fijos
fixed fees small cap

servicios de custodia remunerados con honorarios fijos
custodial-fixed fees

criterio del tiempo y los materiales o de los honorarios fijos
time-and-materials or fixed-fees approach

58. por el contrario, los acuerdos con honorarios fijos incluían todo.
58. in contrast, fixed-fee agreements were all-inclusive.

acceso al mejor software de la industria, sin costos de instalación ni honorarios fijos
access to industry-leading software - free of setup charges and other fixed fees

los baremos de honorarios fijos o recomendados pueden perjudicar a los consumidores y a los profesionales.
fixed or recommended fee scales can harm both the consumers and the professionals.

las tarifas de los servicios de interpretación de conferencias son calculadas en base a honorarios fijos por día.
conference interpreting services are generally remunerated with determined daily fees.

los honorarios fijos mensuales abarcaban el gasto de los servicios de gestión y el mantenimiento del equipo de cafetería.
the monthly fixed fee included the cost of management services and the maintenance of catering equipment.

trabajamos con honorarios fijos basados desde un inicio en el nivel de asesoramiento deseado y los aspectos a gestionar.
our established fees are based upon the level of consulting required and the aspects of the wedding that are to be managed.

en él se tienen en cuenta varios factores, como el uso de honorarios fijos y pagos relacionados con la complejidad de la causa.
it takes into account several factors, such as the use of flat rates and payment relating to the complexity of cases.

y para ser completo quisiera puntualizar que la comisión no va a promover el establecimiento de honorarios fijos, sino que lo tolerará, a lo sumo, bajo determinadas circunstancias.
for the sake of completeness, i would like to point out that the commission does not support the determining of compulsory tariffs but at most tolerates it under certain circumstances.

189. en el cuadro 19 figura un desglose de los honorarios de los cuatro asesores remunerados con honorarios fijos, los asesores sobre inversiones en empresas de baja capitalización y el custodio.
189. a breakdown of the fees for the four fixed-fee advisers, the small capitalization account advisers and the custodian is provided in table 19.

el secretario general ha coordinado varios acuerdos de honorarios, como por ejemplo, haciendo que las partes y los árbitros convengan en honorarios fijos o en el esquema de honorarios de una institución arbitral.
it has coordinated a variety of fee arrangements, e.g., having the parties and arbitrators agree on fixed fees or to the fee schedule of an arbitral institution.

los viajes y demás gastos relacionados con la labor del auditor externo se sufragarán con cargo al presupuesto ordinario de la onudi, para lo cual se han previsto honorarios fijos, aprobados en el programa y los presupuestos.
the travel and other costs related to the work of the external auditor are to be borne by the unido regular budget, for which a fixed fee, as approved in the programme and budgets, is foreseen.

aunque los nuevos arreglos de asesoramiento introducidos en enero de 1997 suponen el pago de honorarios fijos, los honorarios de asesoramiento pagados a los gestores de pequeñas inversiones de capital y los honorarios de custodia se basaron en el valor de mercado de los activos.
while the new advisory arrangements implemented in january 1997 were based on a flat fee, the advisory fees for the small cap funds and custody fees are based on the market value of the assets.

hasta 2013 se cobraban unos honorarios fijos (por lo general, el 7%) a los proyectos destinados a recuperar los gastos de gestión en lugar de aspirar a la recuperación total de los gastos de cada proyecto.
24. until 2013, a flat rate fee (usually 7 per cent) was charged on projects designed to recover management expenses rather than aiming for full-cost recovery in respect of individual projects.

costos. nos fiamos de la tecnología que hace que nuestro trabajo sea más eficiente y de esta manera le ahorre costes al cliente. ofrecemos honorarios fijos u honorarios contingentes o por éxito para ayudar a nuestros clientes ajustar un presupuesto para la solución del conflicto y los costes y gastos del pleito.
costs. we rely on technology to make our work more efficient and save costs to the client. we offer flat fees, contingency fees, and success fee arrangements to help our clients budget their dispute resolution and litigation costs and expenses.

los honorarios de los asesores se basan en las estimaciones actuales correspondientes a los cuatro asesores que prestan servicios por contrata y que reciben honorarios fijos anuales por su asesoramiento sobre los mercados de valores de américa del norte, europa y asia, la cartera mundial de valores de renta fija y la cartera de bienes inmuebles.
40. adviser fees are based on present estimates of the four contracted advisers, who are paid fixed annual fees for advice on the equity markets of north america and europe and asia, and the global fixed income and real estate portfolios.

18. el reglamento de arbitraje acelerado establecerá un honorario fijo para la labor del árbitro en la causa, y fijará las normas y condiciones para el que el árbitro tenga derecho al pago de sus honorarios fijos (véase el párrafo 21 infra).
18. the expedited rules would establish a fixed fee for the arbitrator's work on the case, and set out rules and conditions as to the arbitrator's entitlement to payment of the fixed fee (see para. 21 below).