Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obras en el túnel principal 2010-2024
works on main tunnel 2010-2024
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparación en túnel de diente
tunnel preparation of tooth (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
importe total obras (a)
total amount for works (a)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
visión en túnel
tunnel vision
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obras en los túneles
works in tunnels
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparación en túnel de diente (procedimiento)
tunnel preparation of tooth (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accidente causado por fuego en túnel de canal
accid, fire in canal tunnel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
use túnel de la mancha (4806) enseñanza de la conducción (4806)
use two-wheeled vehicle (4816) cycle track (4816) fog lamp dam
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicio de las obras en el tramo tolosa - hernialde y cale del túnel de loinatz (beasain)
construction work on the tolosa - hernialde section and excavation of the loinatz tunnel (beasain) are underway
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accidente causado por fuego en túnel de canal (evento)
accid, fire in canal tunnel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dt túnel de dilución (flujo total)
dt dilution tunnel (full flow)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seguridad vial en túneles de carretera
safety equipment in road tunnels
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipamiento de seguridad en túneles de carretera
emergency exits and stations are fitted with continuous emergency lighting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, algunos contratos incluían obras en túneles y de reasfaltado mientras que otros solo incluían parte de tales obras.
for example, some contracts included tunnel and road surface works while other contracts included only part of such works.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accidentes en túneles,
accidents in tunnels,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
también pueden cavar sus propias madrigueras, o vivir en túneles de irrigación.
they may also dig their own dens or live in underground irrigation tunnels.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area metropolitana madrid: trabajadores en tunel de tren de alta velocidad entre madrid y segovia
area metropolitana madrid (district): tunel of the ave high speed train between madrid and segovia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros escáneres se emplean principalmente en túneles de carretera y ferroviarios, pero también para inspecciones especiales de conducciones de alimenación p. ej., en tuberías de agua potable.
we use our scanners mainly for road and railway tunnels, but also for special inspections of service installations such as drinking water pipe systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: