A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toxicodermia
toxicoderma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los hallazgos histológicos resultan prácticamente indistinguibles de los de una toxicodermia, sobre todo en etapas precoces.
furthermore, the histology findings are practically indistinguishable from those seen in drug-induced reactions, particularly in the early stages of disease.
en todos los casos publicados las pruebas epicutáneas han demostrado ser eficaces para confirmar el diagnóstico de esta toxicodermia.
in all published cases, patch testing was useful to confirm the diagnosis of this toxic dermatitis.
de un total de 43 pacientes que recibieron tratamiento triple un 46% presentó toxicodermia atribuible a telaprevir.
twenty (46%) of the 43 patients who received triple therapy with interferon, ribavirin, and telaprevir during the study period developed drug reactions attributable to telaprevir.
en alrededor de un tercio de los pacientes se comprobó la progresión de la toxicodermia, principalmente en extensión, durante el curso del tratamiento.
rebound following withdrawal of efalizumab was observed in 30% of patients.
en aquellos en los que se detectaron toxicodermia se recogieron los datos demográficos de los pacientes, las características clínicas de las lesiones y la evolución tras la aplicación de las recomendaciones de las guías clínicas.
we recorded the demographic characteristics of the patients who developed telaprevir-induced eruptions, and analyzed the clinical characteristics of the lesions and their clinical course following the application of guideline-based treatment recommendations.
incluye erupción medicamentosa, eritema, eritema generalizado, eritrosis, exantema, erupción exfoliativa, erupción generalizada, erupción genital, sudamina, miliaria, erupción, erupción eritematosa, erupción folicular, erupción macular, erupción maculo-papular, erupción papular, erupción pruriginosa, erupción pustular, erupción vesicular, exfoliación de la piel, irritación de la piel, exantema tipo lupus eritematoso sistémico, toxicodermia y urticaria vesicular. b incluye edema conjuntival, edema ocular, tumefacción ocular, edema palpebral, edema facial, edema gravitatorio, edema localizado, edema genital, edema bucal, edema periférico, edema orbitario, edema periorbital edema en zonas declive, edema escrotal y tumefacción facial.
includes drug eruption, erythema, erythema multiforme, erythrosis, exanthem, exfoliative rash, generalised erythema, genital rash, heat rash, milia, rash, rash erythematous, rash follicular, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash papular, rash pruritic, rash pustular, rash vesicular, skin exfoliation, skin irritation, systemic lupus erythematosus rash, toxic skin eruption and urticaria vesiculosa. b includes conjunctival oedema, eye oedema, eye swelling, eyelid oedema, face oedema, gravitational oedema, localised oedema, oedema genital, oedema mouth, oedema peripheral, orbital oedema, periorbital oedema, pitting oedema, scrotal oedema and swelling face.