Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi pana
my friend
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aquí trabaja mi padre.
my father works here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klok mi pana
mi pana
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen dia mi pana
português
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabaja, mi hijo, haciendo el bien.
w ork, my son, doing good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí es donde trabaja mi padre.
this is where my father works.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saben dónde trabaja mi esposa”.
they knew where my wife works.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1: “¿cómo trabaja mi equipo en la actualidad?”
1: “how does my team currently work?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo trabaja mi nuera, las condiciones de vida son insoportables.
only my daughter-in-law works, life conditions are unbearable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es éste el espíritu con el que trabaja mi colega lorenzo natali.
president. — mr fitzgerald, i would join with you in deploring the lack of attendance in the house.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te detengas en lo accesorio, mi pana.
it proves nothing against me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen trabajo mi amigo
looks good
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como va tu trabajo mi amor
is
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el turno de que mi pana danny reparta su tanda de golpe.
my boy danny is about to represent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy brasileña y hace tiempo que toda nuestra familia se trasladó a francia, donde trabaja mi ex marido portugués.
i am brazilian and our whole family came to france where my portuguese husband was working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sigue haciendo un buen trabajo, mi amor.
keep up the good work, my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que si trabajo mi yo, va a ser mejor para todos
that if i work my i it is going to be better for everybody,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. como trabajo, mi hermana _____ ______ _____ .
18) ¿cómo estás? _____one thousand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y sin duda será proyectada en muchas escuelas, como inspiración para lecciones cívicas. de hecho, la escuela de niñas donde trabaja mi hija ya ha sido invitada a una muestra privada.
and it will doubtless be screened in many schools, as an inspiration for civics lessons – indeed the girls’ school where my daughter works has already been invited to a private showing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en función de los costes indirectos del trabajo, mi país es competitivo a escala europea.
my country is competitive in european terms in relation to indirect labour cost.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: