Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) «máquina»:
(a) 'machinery` means:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavado a máquina:
washing machine:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el manejo de trabajo a máquina y mejora de la confiabilidad del desarrollo eficiente del sistema de la administración.
- reliability improvement of machining management and efficient management system development
las operaciones de reglaje, mantenimiento, reparación, limpieza y las intervenciones sobre la máquina deberán poder efectuarse con la máquina parada.
it must be possible to carry out adjustment, maintenance, repair, cleaning and servicing operations while machinery is at a standstill.
parada normal de las máquinas parada general, o, en su caso, uno o más dispositivos de parada situados en cada puesto de trabajo.
normal stopping of machinery ping device or, if necessary, one or more stopping devices at each workstation.