Você procurou por: trabajo los sábados y los domingos (Espanhol - Inglês)

trabajo los domingos
sunday work

no trabajo los domingos.
i don't work on sundays.

los sábados y los domingos son festivos.
saturdays and sundays are holidays.

el restaurante cierra los sábados y los domingos.
the restaurant is closed on saturday and sunday.

cerrado los miércoles por la noche y los domingos.
closed on wednesday evenings and on sunday.

restaurante cerrado los sábados y los domingos al mediodía.
restaurant closed on saturday and sunday (only for lunchtime).

y los domingos se viste de fiesta.
and on sundays, it dresses up.

en 1990, la ofiamt concedió 232 permisos de trabajo los domingos.
during 1990 the ofiamt issued 232 authorizations for sunday work.

la automatización reduce la cantidad de trabajo, los errores y los costes
automation reduces labor, errors and costs

los plazos comprenderán los días feriados legales, los sábados y los domingos.
periods shall include official holidays, sundays and saturdays;

c) los plazos incluirán los días feriados, los sábados y los domingos;
(c) time periods shall include official holidays, saturdays and sundays.

está cerrado los sábados, los domingos y los días feriados.
it is closed on weekends and holidays.

1.4 consecuencias para el tiempo de trabajo, los sistemas de remuneraciÓn y los costes
with regard to this subject, three different design approaches may be taken into consideration.

consecuencias para el tiempo de trabajo, los sistemas de remuneración y los costes 1.5.
consequences for working time, systems of remuneration, and costs 1.5.

a menudo trabajaba hasta 16 horas al día. me llevaba el trabajo a casa y laboraba incluso los domingos y los días festivos.
i often worked 16 hours a day. i took my work home, and i worked on sundays and holidays.

326. hasta su revisión en 1998, la ley del trabajo prohibía a las mujeres que trabajaran de noche y los domingos en la industria.
326. before the review of the labour act in 1998, night work and sunday work were prohibited for women in industry.

código 3: la persona nunca trabaja los domingos
code 3 : person never works on sundays

cerrado los domingos y los meses de enero y febrero.
closed sundays & january & february. visa & m. card.

-que se promueva la conciliación del trabajo con la vida familiar, en especial luchando contra el trabajo los domingos.
-promoting the notion of combining work with family living, especially in the struggle against work on sunday.

el restaurante del hotel permanece cerrado los domingos y los lunes.
please note that the hotel's restaurant is closed on sundays and mondays.