Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿hay algo que empeore el dolor?
does anything make the pain worse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dolor
the pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ante el dolor
faced with pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el dolor.
at the ontario airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliviar el dolor
ease the pain
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alivie el dolor.
relieve pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dolor puede:
the pain may:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no cure el tiempo.
que no cure el tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay algo que alivia el dolor como elevar las piernas?
does anything make your pain feel better, like elevating your legs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no, no, no, no! - que me cure la herida y el dolor
i feel the power that you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo que se nos ordena hacer sobre el dolor de la muerte eterna.
it is something which we are commanded to do upon pain of eternal death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo que te alivie, algo que me cure
i can't believe that i did such things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay algo que pueda hacer para ayudar a aliviar el dolor de mi hijo?
is there anything i can do to help relieve my child’s pain?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay algo que pueda hacer en el hogar para aliviar el dolor y la comezón?
is there anything i can do at home to relieve the pain and itching?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[a:] no, no, no, no! [t:] que me cure la herida y el dolor
no, no, no, no! (x2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no existe tratamiento que cure el síndrome de asperger.
there is no treatment to cure asperger syndrome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios ve que pedimos de corazón que se cure el enfermo.
he is in the heavens and sees that what we do in the walagallo is pure of heart. god sees that we ask from our heart that the ill person be cured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dolor era algo que no soy capaz de expresar con palabras.
it was like looking into the mirror of truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lleva tiempo que el cuerpo mate estos virus y cure el daño a los bronquios.
it takes time for your body to kill the viruses and heal the damage to your bronchial tubes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, el dolor de la carrera es algo que va bien con el espíritu japonés.
i also think there is something about the endurance aspect of running that makes it the perfect match for the typical japanese character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: