Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por traer algo de nuevo.
to bring in something new.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te puedo traer algo más?
can i bring you anything else?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olvidé traer algo con que escribir.
i have forgotten to bring something to write with.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me puede traer algo para beber?
can i have something to drink?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, traer algo de comida para compartir.
please, bring something to share.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta palabra literalmente significa traer algo hacia atrás.
this word literally means to 'bring something back'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Único derecho de entrada : traer algo para el aperitivo.
sole admittance: to bring something as an appetizer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con vuestro entendimiento pueden ayudar a traer algo de calma.
with your understanding you can help bring some calmness into being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os traeré algo.
you came.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunta: ¿ustedes quieren decir traer algo desde otra realidad?
question: do you mean bringing something from another reality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dale preguntó mona para traer algo de su trabajo en y empezó a exhibir allí.
dale asked mona to bring some of her work in and she started to exhibit there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favor de traer algo para compartir en el espíritu "del auberge espagnol".
please bring something to share in the spirit "auberge espagnole."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo tanta hambre, ¿me puedes traer algo para comer, en seguida?
napoleon: ommmm . . . fz: i am so hungry, can you bring me something to eat, right away?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo puedo transmitir mi compasión e intentar traer algo de esperanza a esta trágica situación.
i can only express compassion and try to bring some hope into this tragic situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se recomienda llevar algo para sentarse (o alquilarlo allí) y traer algo de comer.
you only need to bring something to sit down (like a blanket or folding chair) or you can rent something there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una deliciosa forma de traer algo del calor tropical a un día invernal de nueva inglaterra.
it’s a delicious way to bring some tropical warmth to a wintery new england day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, para traer algo de luz a la oscuridad preinvernal, iluminamos la nubosa rutina con ...
but to bring some light into the pre-winter darkness, we can brighten our cloudy ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con micro traje de baño también puede traer algo de fuego y sentimientos de hormigueo en una relación duradera.
with micro swimwear you can also bring some fire and tingling feelings into a long-lasting relationship. perhaps you would also like to give your partner a little pleasure and surprise you with sexy swimwear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ahí, tenemos la oportunidad de traer algo para ayudar a que nuestros movimientos crezcan y se expandan.”
and that freedom came - and we hope it will continue to come - from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo traeros algo chicas?
can i get you guys anything?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: