Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el libro de
the book by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde esta mi libro de espanol
where is my book?
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de espanol a inglis
si me quiero quedar
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leyendo el libro de nuestro adn
reading the book of our dna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luchamos por el fin de las guerras imperialistas y de la represión a nuestra clase y a sus luchas.
we fight for an end to imperialist wars and to repression of our class and its struggles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿podemos, después de esto, llamar a nuestra clase obrera proletariado?
this being the case, can our working class be called a proletariat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al principio del proyecto de gusanos, llevaba tres meses asistiendo a nuestra clase.
when the worm project began, she had been with us three months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thalia: estimada andi, gracias por venir a nuestra clase.
thalia: dear andi, thank you for coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted puede unirse a nuestra clase con cualquier equipo deportivo.
you can join our class with any sporting outfit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el libro de maffesoli dibuja un cuadro vivo y bastante más que simpático del espíritu de nuestra época.
maffesoli’s book sketches a lively and extremely likeable picture of the spirit of our age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sugerencias para la primera clase con el libro de lectura:
here are some suggestions for the first lesson with a reading book:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tomad el libro de la vida, vuestra biblia, y regresad a la verdad!" nuestra señora, 25 de julio, 1973
take up the book of life, your bible, and bring yourselves back to the truth!" - our lady, july 25, 1973
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a veces bhagavan viene a nuestra clase en la escuela y hace algunas preguntas muy sencillas.
sometimes bhagavan came to our class in school and would ask us some very simple questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta no es la clase de sabiduría que encontramos en el libro de proverbios.
this is not the kind of wisdom that we find in the book of proverbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de modo que el libro de romanos contribuye de manera significativa a nuestro entendimiento de la verdad del misterio.
thus the book of romans contributes in a significant way to our understanding of mystery truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lealtad a nuestra clase, en las palabras de trotski, significa que “¡digamos la verdad!”
loyalty to our class, in trotsky’s words, means that we “say what is!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eche una vistazo a nuestro libro de aniversario. »
have a look at our golfino 25 years anniversary book »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al leer el libro de rut, booz nos recuerda a nuestro gran redentor, el señor jesucristo. rut nos recuerda al creyente.
as we read the book of ruth, boaz reminds us of our great redeemer, the lord jesus christ. ruth reminds us of the believer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de todas las oraciones en el libro de salmos, ninguna de ellas está dirigida al padre nuestro .
of all the prayers in the book of psalms, not one of them is addressed to "our father."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el libro de hebreos leemos acerca de la maravillosa obra que nuestro salvador hace por nosotros ahora:
in the book of hebrews we learn about the wonderful work that our saviour is doing for us today:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: