Você procurou por: traes tu camera digital (Espanhol - Inglês)

que traes tu?
you bring you?

para sacar fotos con una camera digital en el modo automático, todo que se necesita es hacer clic.
to photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click.

así es como traes tu mente aquí y ahora - significa, que tu estas relajándote y respirando en armonía con una naturaleza maravillosa.
that is, bring your mind to the here and now - which is, that you are relaxing and breathing in tune with beautiful nature.

houston estaba muy interesado en usar su nueva camera digital para poner el video en movimiento del maestro en este dominio y le pedí al maestro zalce que si dibujara algo en un minuto, porque no puedes tomar más de un minuto en movimiento con la camera.
houston was interested in using his new digital audio movie camera to place "moving zalce" on this site, and asked zalce if he would draw something in about a minute, since only one minute video/audio bites can be made with the camera.

a volver a alemania al no encontrar un sitio para un laboratorio compre una camera digital que me abrio opciones exitantes que todavia estoy explorando. mantengo siempre, sin embargo, mi dialogo con la fotografia blanca y negra.
back in germany, for want of a darkroom, i purchased a digital camera which opened exciting color options that i am still exploring, never, however, leaving my black and white analog photos behind.

nos detuvimos al lado de un mapa donde indicaba todos los caminos de la zona y las pocas playas con un icono. empecé a hacer un croquis del mapa, pero alexandra me sugirió de tomar una foto del mapa e ir consultando el mapa desde la camera digital a medida que circulábamos por el lado de los lagos.
we stopped beside a map where it indicated all the roades and the few beaches with an icon. i started to make a sketch of the map, but alexandra suggested me to make a photo of the map and to keep on consulting the map from the digital camera as we circulated for the side of the lakes.

cuando traes tu naturaleza mental en armonía con tu naturaleza emocional, cubierto por la luz del espíritu, empiezas a explorar nuevas ideas, nuevas maneras de ser a medida que lentamente activas y fortaleces tu mente intuitiva/superior y tu naturaleza espiritual.
when you bring your mental nature into harmony with your emotional nature, overlighted by spirit, you begin to explore new ideas, new ways of being as you slowly activate and strengthen your intuitive/higher mind and spiritual nature.

en la escuela hay una sala de ordenadores con acceso libre a internet así como wi-fi si traes tu propio portátil. durante los fines de semana o fuera del horario de clases, encontrarás muchos cyber cafés que brindan este servicio por aproximadamente 1€/hora.
in the school you will have a computer with free internet access. in case you wish to use the internet during the weekends or when the school is closed, there are a lot of internet cafés where you can access the internet (about 1€ per hour ).

" de otar iosseliani* "an ideal husband" de oliver parker* "dogma" de kevin smith* "edtv" de ron howard* "entrapment" de jon amiel* "mi enemigo íntimo" de werner herzog* "el barbero de siberia" de nikita mikhalkov* "the limey" de steven soderbergh== palmarés ==* palma de oro: "rosetta" de los hermanos dardenne* gran premio del jurado: "l'humanité" de bruno dumont* premio del jurado: "la lettre" de manoel de oliveira* : emmanuel schotté por "l'humanité"** séverine caneele por "l'humanité"** Émilie dequenne por "rosetta"* : pedro almodóvar por "todo sobre mi madre"* palma de oro al mejor cortometraje: "when the day breaks" de wendy tilby, amanda forbis* : "molokh" de alexander sokurov* technical grand prize: "tin seung yan gaan" de juhua tu* caméra d'or: "marana simhasanam" de murali nair* premio cinéfondation:** "second hand" de emily young** "im hukim" de dover koshashvili** "la puce" de emmanuelle bercot* premio cinefondation - mención especial: "inter-view" de jessica hausner* premio un certain regard: "beautiful people" de jasmin dizdar* premio mercedes-benz: "flores de otro mundo" de icíar bollaín* premio canal+: "shoes off!
" by otar iosseliani* "an ideal husband" by oliver parker* "dogma" by kevin smith* "edtv" by ron howard* "entrapment" by jon amiel* "mein liebster feind" by werner herzog* "the barber of siberia" by nikita mikhalkov* "the limey" by steven soderbergh==awards==*palme d'or: "rosetta" by jean-pierre dardenne, luc dardenne*grand prize of the jury: "l'humanité" by bruno dumont*jury prize: "la lettre" by manoel de oliveira*best actor: emmanuel schotté for "l'humanité"*best actress:**séverine caneele for "l'humanité"**Émilie dequenne for "rosetta"*best director: pedro almodóvar for "todo sobre mi madre"*short film palme d'or: "when the day breaks" by wendy tilby and amanda forbis*best screenplay: "molokh" by alexander sokurov*technical grand prize: "tin seung yan gaan" by juhua tu*caméra d'or: "marana simhasanam" by murali nair*cinéfondation award:** "second hand" by emily young** "im hukim" by dover koshashvili** "la puce" by emmanuelle bercot*cinefondation award - special mention: "inter-view" by jessica hausner*un certain regard award: "beautiful people" by jasmin dizdar*mercedes-benz award: "flores de otro mundo" by icíar bollaín*canal+ award: "shoes off!