Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿ya comiste
you already ate
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tratándose de lograr algo personal, es aún más importante tener comunicación con dios cuando alcanzamos el reino de dios.
as is the case in accomplishing something personal, it is even more important to have communication with god when accomplishing the kingdom of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿à l dijo eso?
he said that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero simplemente continua parándose de nuevo y caminando una y otra vez.
but he just keeps on standing back up and walking again and again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes deben lograr las obras de dios como â ángeles de luzâ â como el tà tulo del mensaje de hoy.
you should accomplish the works of god as 'angels of light' like the title of today's message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡à l hizo lo mismo por ustedes!
he did the same for you, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, ellos siguen ocupándose de sus asuntos, como si nada sucediera.
all the more ferociously. but they continue on with their work, proceed as if nothing had happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, cuando se acercaba la hora de dejar esta tierra, à l estaba recordándose de muchas cosas del pasado.
therefore, when it was about the time to leave this earth, he was reminded of many things of the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ù „ين℠§
ÙÂيها
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el segundo cielo existe también el â área de oscuridadâ , que es lo opuesto al área de luz.
in the second heaven, there is also the 'area of darkness', which is the opposite of area of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego de llegar al 3er nivel, esforzándose de esta forma, podrá poner en práctica la palabra con más firmeza.
after you get into the third level by trying in this way, you can practice the word with more stability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es decir, aún tratándose de profetas y de justos, no todos verán y oirán. de acuerdo a la biblia, en el tiempo de jesús ni en el de los profetas, no toda la gente fue bendecida.
according to the bible, not everybody received blessings in jesus' times or at the times when the prophets performed great works of power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: