A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el treinta y uno (31%) de los pacientes participantes en estudios presentaron esplenomegalia detectable por palpación.
thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
treinta y uno de estos refugios funcionaron administrados por instituciones privadas, que brindaron asistencia a 9.376 personas.
thirty one such shelters were run by private institutions, providing help to 9,376 persons.
en los ensayos, el treinta y uno por ciento (31%) de los pacientes presentaron esplenomegalia detectable por palpación.
thirty-one percent (31 %) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
...sábado, treinta y uno: desde primera hora estuvimos en el tanatorio acompañados de visitantes que venían y se iban.
...saturday, thirty first: at first light we were at the funeral home accompanied by visitors who came and went.
cumberland es una zona del noroeste de inglaterra y uno de los treinta y nueve condados históricos de ésta.
=== ward of cumberland ===the ward of cumberland was one of the ancient divisions of the historic county of cumberland, england.
treinta y uno de los desaparecidos, de origen hutu, fueron presuntamente detenidos por miembros de las fuerzas de seguridad, dominadas por la minoría tutsi.
thirty-one of the disappeared persons, who were of hutu origin, were reportedly arrested by members of the security forces, mainly composed of the tutsi minority.
treinta y uno por ciento tiene un tamaño de la lista entre 500 y 1,000; 38 ciento estatal un tamaño de la lista entre 1,000 y 3,000.
thirty-one percent have a list size between 500 and 1,000; 38 percent state a list size between 1,000 and 3,000.