Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta es una lista de las nebulosas en esta region.
this is a list of the nebulae in this region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta región
in this province
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1979 el caribe sufrió tres desastres consecutivos.
in 1979 the caribbean was struck by three consecutive disasters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivir en esta región?
at the beginning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningún modelo en esta región
no model in this region
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miembros trabajando en esta región 18
members working in this region 18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
casi nunca llueve en esta región.
it hardly ever rains in the area.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras organizaciones miembros en esta región
other member organizations in this region
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas tres especies crecen como un árbol en esta región de la península.
the three become arborescent in this region of the peninsula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta región prácticamente no encontrará colinas.
you’ll hardly find a hill in this region.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta región no se emplean minas antipersonal.
anti-personnel mines are not employed in the south pacific.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. analice el sistema político en esta región.
1. analyze the political system in this region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta región, la diversidad es la característica general.
diversity is the characteristic of everything in this region.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el principal cultivo en esta región sigue siendo el algodón.
the main crop grown in this region is still cotton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo debe actuar la unión europea en esta región?
what is the european union to do with this region?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en total en esta región viven 360.000 cristianos nuevos apostólicos.
a total of approximately 360,000 new apostolic christians live in this district church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué estrategias de evangelización pueden ser eficaces en esta región?
which of these might be effective in this region?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. ¿cuántas verdaderas iglesias del evangelio están en esta región?
17. how many true gospel churches are in this region?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugares a visitar en esta región, caquetá, guainía, guaviare, putumayo, vaupés.
places to visit in this region include caquetá, guainía, guaviare, putumayo, vaupés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: