Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tratamiento de las infestaciones por ascáridos, ancilostomas y tricúridos
roundworm, hookworm and whipworm treatment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en zonas endémicas de dirofilaria immitis, el tratamiento mensual puede disminuir de modo significativo el riesgo de reinfestación causada por ascáridos, ancilostomas y tricúridos.
12 in areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook- and whipworms.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tratamiento de las infecciones por ascáridos, ancilostomas y tricúridos (toxocara canis, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala, toxascaris leonina y trichuris vulpis)
roundworm, hookworm and whipworm treatment (toxocara canis, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala, toxascaris leonina and trichuris vulpis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nexgard spectra se utiliza para tratar las infestaciones por pulgas y garrapatas en perros, cuando también sea necesario prevenir la dirofilariosis (causada por un ascárido que infecta al corazón y los vasos sanguíneos y se transmite por mosquitos) y/o tratar las infestaciones por nematodos gastrointestinales (anquilostomas, ascáridos y tricúridos).
nexgard spectra is used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease (caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes) and/or treatment of gut worms (hookworms, roundworms and whipworm) is also required.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: