Você procurou por: trincomalee (Espanhol - Inglês)

trincomalee
trincomalee

1. los cinco de trincomalee
1. the trincomalee five

las informaciones procedían del distrito de trincomalee.
the reports were received from trincomalee district.

b) sr. s. alagiah, 330, anpuvalipuram, trincomalee;
mr. s. alagiah, 330, anpuvalipuram, trincomalee;

a. l. majeed, city medical, dockyard road, trincomalee;
a.l. majeed, city medical, dockyard road, trincomalee;

se extiende por la laguna irrakkandi vinculando trincomalee con pulmoddai.
it spans the irrakkandi lagoon linking trincomalee with pulmoddai.

e) sr. s. mathavan (maniam shop) anpuvalipuram, trincomalee;
mr. s. mathavan (maniam shop) anpuvalipuram, trincomalee;

sampanthan era uno de los candidatos de la tna en trincomalee en las elecciones parlamentarias de 2001.
sampanthan was one of the tna's candidates in trincomalee at the 2001 parliamentary election.

el consejo de la provincia oriental comprende los distritos de batticaloa, trincomalee y ampara.
the eastern provincial council includes the districts of batticaloa, trincomalee and ampara.

el caso del cabo sarath lleva pendiente ante el tribunal superior de trincomalee los tres últimos años.
the case against corporal sarath has been pending in the high court of trincomalee for the last three years.

*jayapura, sri lanka una villa en la secretaría divisional thampalagamuwa del distrito trincomalee.
;south asia* jayapura, sri lanka, a village in the thampalagamuwa divisional secretary's division of trincomalee district.

ella apenas era una niña de edad escolar en trincomalee, un área del país devastada por la guerra y empobrecida.
she was still a schoolgirl in trincomalee, a war-torn impoverished part of the country.

aclaración: los datos no incluyen a la provincia septentrional ni al distrito trincomalee de la provincia oriental.
note : data excludes northern province and trincomalee district in eastern province

el autor permaneció dos meses en casa de un pescador en mullaitivu y viajó luego al distrito de trincomalee en una embarcación de pesca.
after staying in mullaitivu for two months at the house of a fisherman, he travelled to the trincomalee district on a fishing boat.

durante la visita, el representante viajó a colombo y a los distritos de puttalam, vavuniya, trincomalee y batticaloa.
during his visit, the representative went to colombo and the districts of puttalam, vavuniya, trincomalee and batticaloa.

** los distritos de la segunda encuesta fueron jaffna, mannar, vavuniya, batticaloa, trincomalee y ampara.
** second survey districts were jaffna, mannar, vavuniya, batticaloa, trincomalee and ampara

** 2004 - encuesta realizada en los distritos de trincomalee, ampara, batticaloa, vavuniya, mannar y jaffna.
++ 2004 - survey was carried out in trincomalee, ampara, batticaloa, vavuniya, mannar and jaffna districts

48. el 2 de enero de 2006, cinco estudiantes fueron presuntamente apaleados y ejecutados por miembros de las fuerzas de seguridad de sri lanka en el paseo marítimo de trincomalee.
48. on 2 january 2006, five students were allegedly beaten and executed by sri lankan security forces at the trincomalee sea-front.

a mediados de abril de 2010 las fuerzas militares estadounidenses y esrilanquesas realizaron ejercicios militares en los mares del este (trincomalee) por primera vez en 25 años.
in mid-april, 2010, the u.s. and sri lankan military forces conducted military exercises in eastern seas (trincomalee) for the first time in 25 years.

el segundo caso se refería al sr. joseph uthayachandran, presuntamente secuestrado por agentes del estado cerca de su domicilio, situado en el distrito de trincomalee, el 12 de octubre de 2008.
the second case concerned mr. joseph uthayachandran, who was allegedly abducted by state agents near his home, located in trincomalee district, on 12 october 2008.