Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, la plataforma truevision 3d se puede actualizar para ofrecer soporte a un guiado quirúrgico futuro.
what is more the truevision 3d platform is upgradable to support future surgical guidance applications.
truevision 3d surgical es una marca registrada de truevision systems inc., registrada en ee. uu. y en otros países.
truevision 3d surgical is a trademark of truevision systems inc., registered in the u.s. and other countries.
gracias a la captura y al procesamiento de imágenes quirúrgicas truevision® 3d, los asistentes, el personal de enfermería y los estudiantes pueden compartir ahora la misma vista 3d que el cirujano.
thanks to truevision® 3d surgical imaging, assistants, nurses and students can now share the same 3d view as the surgeon.
truevision® 3d está totalmente integrada en el microscopio quirúrgico, lo que significa que no necesita tarjeta externa ni cables. se ahorra un valioso espacio en el quirófano y no se requiere tiempo de configuración adicional.
truevision®3d is fully integrated into the surgical microscope, which means no external cart or cables. valuable orspace issaved and no additional setup time is required.
el sistema opcional truevision® 3d surgical* utiliza una tecnología líder en el mercado y combina la visualización en 3d y las aplicaciones de software de guiado, centradas en mejorar la precisión, la eficiencia y los resultados tanto para los cirujanos como para los pacientes.
the optional truevision® 3d surgical* system is a market-leading technology combining 3d visualization and guidance software applications focused on improving accuracy, efficiency, and outcomes for both surgeons and patients.