Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trujéronsele, y, en viéndole sancho, le dijo:
they brought him back, and as soon as sancho saw him he said:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visto lo cual sancho, y que sin más ni más se iba, y viendo también la paciencia del demandante, inclinó la cabeza sobre el pecho, y, poniéndose el índice de la mano derecha sobre las cejas y las narices, estuvo como pensativo un pequeño espacio, y luego alzó la cabeza y mandó que le llamasen al viejo del báculo, que ya se había ido. trujéronsele, y, en viéndole sancho, le dijo:
observing this, and how, without another word, he made off, and observing too the resignation of the plaintiff, sancho buried his head in his bosom and remained for a short space in deep thought, with the forefinger of his right hand on his brow and nose; then he raised his head and bade them call back the old man with the stick, for he had already taken his departure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: