Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
está situado en la costa sur de tsim sha tsui, kowloon.
it is located on the southern shore of tsim sha tsui, kowloon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor, está estacionado en tsim sha tsui.
sir, you are now stationed in tsim sha tsui.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el observatorio de hong kong se construyó en tsim sha tsui, península de kowloon en 1883.
the hong kong observatory was built in tsim sha tsui, kowloon in 1883.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chungking mansions es un edificio ubicado en nathan road, tsim sha tsui, kowloon, hong kong.
chungking mansions is a building located at 36-44 nathan road in tsim sha tsui, kowloon, hong kong.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soh operó su propio restaurante vegetariano en tsim sha tsui.
soh ran her own vegetarian restaurant in tsim sha tsui.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsim sha tsui ( o ), abreviado con frecuencia tst, es una zona urbana situada en el sur de kowloon, hong kong, china.
tsim sha tsui (; ), often abbreviated as tst, is an urban area in southern kowloon, hong kong.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la estación de metro tsim sha tsui está a tan sólo un minuto.
the tsim sha tsui mtr station is just a minute away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== otras instalaciones ===hay una biblioteca pública en tsim sha tsui.
===other facilities===there is a public library in tsim sha tsui, at 1st floor, concordia plaza, 1 science museum road, tsim sha tsui.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el centro está ubicado en el extremo suroeste de tsim sha tsui, en la antigua ubicación de la estación del ferrocarril kowloon.
it is also within walking distance to tsim sha tsui station and east tsim sha tsui station, which serve the tsuen wan line and west rail line respectively.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el edificio principal de la estación de tsim sha tsui se demolió en 1978.
the main building of the tsim sha tsui station was demolished in 1978.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsim sha tsui era una ciudad jardín exclusiva para occidentales en aquella época.
tsim sha tsui was a garden city exclusive for westerners in that era.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carretera del observatorio en tsim sha tsui se llama así por este lugar relevante.
observatory road in tsim sha tsui is so named based on this landmark.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tarda unos 30 segundos a pie desde la puerta e de tsim sha tsui station.
it takes about 30 seconds on foot from e gate of tsim sha tsui station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las vías se sustituyeron con el new world centre y otros jardines en tsim sha tsui este.
the rails were replaced with new world centre and other gardens in tsim sha tsui east.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== tiendas ===tsim sha tsui es una de las principales zonas de tiendas de hong kong.
===shopping===tsim sha tsui is one of the main shopping areas in hong kong.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nathan road están situadas las chungking mansions, importante atracción turística de tsim sha tsui.
located on nathan road, the chungking mansions is a major tourist attraction in tsim sha tsui.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== museos y salas de actuaciones ===la mitad de los están situados en tsim sha tsui.
===museums and performance venues===half of the major museums in hong kong are situated in tsim sha tsui.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== parques ===el parque más grande de tsim sha tsui es kowloon park, un destino popular que contiene de piscinas, una pajarera y un jardín de esculturas.
===parks===the largest park in tsim sha tsui is kowloon park, a popular destination complete with swimming pools, an aviary and a sculpture garden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la actualidad, canton road marca la frontera oeste de tsim sha tsui, y chatham road la frontera este.
today, canton road marks the western edge of tsim sha tsui, and chatham road the eastern edge.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el paseo marítimo de tsim sha tsui este la conecta con el centro cultural de hong kong, cerca de la torre del reloj.
the tsim sha tsui east promenade links the area with the hong kong cultural centre near the clock tower.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: