Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu amor me hace feliz
you make me blush
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso me hace feliz
that makes me happy
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ella me hace feliz.
she makes me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sonrisa siempre me hace feliz.
your smile always makes me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me hace tan feliz
she makes me so happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, tu amor me hace bien
i need to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo mirarte me hace feliz
just looking at you makes me happy
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, ay tu amor me hace bien
i wish you well, i wish you well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un poco de tu amor me puede hacer feliz
a little on your love me can make single a little happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un poco de tu amor, me puede hacer feliz
god, speed your love, to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me hace tan feliz que ahora
she makes me oh so happy now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al menos eso ya me hace feliz.
some satisfaction, at least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace, oh, tan feliz que ahora
she makes me oh so happy now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace feliz canto a la salsa
as fine as whitney houston in the daytime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que tu amor me mata
your love kills me
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi me hace feliz poder estar acá,
it makes me happy to be here, not just to receive, but also
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu amor feo
your ugly love
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: