Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en mi alma...
my mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo en mi alma
i see you in my dreams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu amor y compañía en mi corazón
but love, i believe in love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que por tu amor mi alma es lo que doy
and for your love, i would give away my soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abundancia en mi alma.
of my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi alma para siempre
in my soul forever
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi alma á aparecer.
in my soul appear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hermana siempre en mi alma
my sister always in my soul
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo esta registrando en mi alma.
something is registering in my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenga en mi alma de suerte
has in my soul this luck:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi alma hay toque de queda
'cause my love is in there hiding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deseo recibir usted en mi alma.
i desire to receive you into my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor debe manifestarse, y el dios que habita en mi alma es amor.
love must manifest itself, and the god who dwells in my soul is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pido a maitreya que viva Él solo en mi alma.
i ask of maitreya: may he live alone in my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayúdame a sentir tu amor en mi corazón todo el tiempo bueno o malo.
help me also to experience your love in my heart at all times—good or bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mis aflicciones, si quiero restaurar en mi alma
of my afflictions, if i would restore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y propaga tu amor y luz a todos en mi nombre. yo soy miguel.”
and spread your love and light to all in my name. i am michael.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma
always on my mind and heart
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi alma conviven en estas horas dos sentimientos contrastantes.
in my soul there are two contrasting sentiments in these hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrió una puerta en mi alma y me dijo quién era yo".
it opened the door to my soul and told me who i was.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível