Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu crees en la importancia de tu matrimonio.
“your belief in the importance of your marriage.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la ley de la atracción..
the color of paradise..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees en la ley de la atracción: que atraemos lo que pensamos?
do you believe in the law of attraction: that we attract what we think about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizando la ley de la atracción
the size of a problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. invoque la ley de la atracción
4. invoke the law of attraction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡la ley de la atracción funciona!
the law of attraction works!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bob proctor y la ley de la atracción.
living the secret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ley de la atracción como codicia mística
the law of attraction as mystical greed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos la llaman la ley de la atracción.
some call it the law of attraction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto desencadena la resonancia de la ley de la atracción.
this triggers the resonance of the law of attraction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. el secreto es la ley de la atracción (la)
2. the secret is the law of attraction (loa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federación de la luz: la llamaríamos la ley de la atracción .
we would term it 'the law of attraction'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente porque no entiendes la ley de la radiación y la atracción.
simply because you do not understand the law of radiation and attraction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(de cómo se necesita la ley de la atracción en este momento)
(how the law of attraction is needed at this time)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es por eso que la ley de la atracción funciona de la manera que lo hace.
that's why the law of attraction works the way it does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(si. si tu crees en la doctrina de la trinidad, entonces cualquiera de estas formas de comunicación es una revelación directa de dios.)
(yes. if you believe in the doctrine of the trinity, then any one of these forms of communication is a direct revelation from god.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconocen los zeta que la "ley de la atracción" es una ley universal?
do the zetas acknowledge the "law of attraction" as being a universal law?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las leyes de la atracción
gloria.tv news on the 18th of may
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. ver un artículo científico la ley de la atracción gravitatoria entre dos cuerpos materiales.
35. watch scientific article the law of gravitational attraction between two material bodies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ley de la atracción no os pondrá juntos en el mismo espacio si tu frecuencia no encaja.
law of attraction will not put you in the same space together if your frequencies don't match.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: