Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de tu envidia nace mi fama bro
from your envy my fame is born
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– mira mi progreso.
– well, my wings froze solid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu envidia me fortalece
your envy strengthens me
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es mi mundo, mi vida, mi progreso.
this is my world, my life, my progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa envidia es la peor cosa.
that envy is the worst thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi amor
i can't wait to give my love to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considero que ese es mi progreso personal más grande.
we women have now been working together for almost a year. i now have the confidence to speak openly in front of others. i can talk about my feelings and my life. i see that as my greatest personal progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios, rezo por mi progreso ético.
“god, i pray for my ethical progress.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi costumbre
it is my habit.
Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi apéndice.
i hit it, juan! i hit it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡es mi hija!
- it's my daughter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi favorito”.
it’s my favorite.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡es mi señor!
"he is my lord!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la envidia es insalubre, deprimente y engañosa.
envy is unhealthy, depressing and misleading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inquirió sobre mi progreso en "soñar".
he asked me about my progress in "dreaming."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
33.) la envidia es una pérdida de tiempo.
33.) envy is a waste of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquel que envidia es incapaz de edificar un hogar.
he who gives himself over to envy is incapable of building a home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asuntos: “mi mundo, mi vida, mi progreso.”
subjects: “my world, my life, my progress.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la envidia es uno de los siete pecados capitales y mortales.
envy is one of the seven deadly capital sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí, no cabe envidia. es que se trata de algo poco limpio...
'it can't be envy, and there is something not clean in their business.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: