Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres el hombre de mi vida
you are the woman of my life
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres el hombre
"thou art the man"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quise encontrar el hombre con el que siempre soñé
you are like the man who always dreamed
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre que eras…
the man you were…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que eres el hombre
you have to prove that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre que cambia.
the man who changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, tú eres el hombre
thanks, you the man
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un hombre que siempre cumple sus promesas.
he's a man of his word.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿eres el hombre de hojalata?
are you the tin man?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tu eres el amor
your love is touching
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el unico
you are a man
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el director.
you are the director.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy tu eres el es
they are
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu eres el sinsajo.
and you are the mockingjay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el amor de mi vida
you are my love of my life
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sí, tu eres el bailarín.
you do all the dancing on the stage.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh mente, tu eres el ego.
oh mind, you are the ego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14bienaventurado el hombre que siempre está temeroso: mas el que endurece su corazón, caerá en mal.
14 how blessed is the man who fears always, but he who hardens his heart will fall into calamity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 643 tu eres el niño eterno, que todo mira con maravilla.
- 643 you are the eternal child, that sees all with wonder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el único refugio para todos los que estamos abandonados.
anatha natha sai you are the only refuge for all of us who are forlorn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: