Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 2009, estuvo en un anuncio publicitario de cass bear con lee min-ho.
in 2009, she was in a cass beer ad campaign with lee min ho.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== vida personal ==el 23 de marzo de 2015, se confirmó que bae suzy tiene una relación con el actor y cantante lee min-ho.
==personal life==on march 22, 2015, suzy and south korean actor lee min-ho were confirmed to be in a relationship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras mas programación orientada a objeto que hayas hecho mejor: pero si eres fanático de la programación procedural no tienes nada que temer.
the more object-oriented programming you’ve done, the better: but fear not if you’re a procedural fan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si eres fanático de la serie de star wars es imposible que no cuentes con esta joya skywalkeriana en tu mac .
if you are fun of star wars you need to have this amazing software on your mac .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿pero qué ocurre si eres fanático de un grupo de “idols” y no puedes físicamente asistir a unaakushu-kai?
but what if you are an idol fan who is unable to physically attend an akushu-kai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== elenco ==*lee min-ho como general choi young*kim hee-sun como yoo eun-soo*yoo oh-sung - ki chul*ryu deok-hwan como rey gongmin*park se-young como reina noguk*lee phillip como jang bin*sung hoon como chun eum-ja*shin eun-jung como hwasuin*lee byung-joon como jo il-shin*kim mi-kyung como dama de la corte choi*park sang-won como sohn yoo*baek kwang-doo como bae choong-seok*kim jong-moon como oh dae-man*kang chang-mook como deol-bae*yoon kyun-sang como deok-man*kim soo-yeon como deo-ki*park yoon-jae como príncipe deokheung*jung yoo-chan como joo seok*kwon min como ahn do-chi*ahn jae-wook como médico ex-novio de eun-soo (cameo, episodio 1)*oh kwang-rok como adivino (cameo, episodio 1)*choi min-soo como moon chi-hoo, leader of jeokwoldae (cameo, episodio 4)== audencia ==orígenes: tnms media korea, agb nielsen korea== premios y nominaciones ==== referencias ==== enlances externos ==* sitio web oficial* "faith" en hancinema
*yoo oh-sung - gi chul*ryu deok-hwan - king gongmin*park se-young - queen noguk*lee phillip - jang bin*sung hoon - chun eum-ja*shin eun-jung - hwasuin*lee byung-joon - jo il-shin*kim mi-kyung - court lady choi*park sang-won - sohn yoo*baek kwang-doo - bae choong-seok*kim jong-moon - oh dae-man*kang chang-mook - deol-bae*yoon kyun-sang - deok-man*kim soo-yeon - deo-ki*park yoon-jae - prince deokheung*jung yoo-chan - joo seok*kwon min - ahn do-chi*ahn jae-wook - eun-soo's doctor ex-boyfriend (cameo, ep 1)*oh kwang-rok - fortune teller (cameo, ep 1)*choi min-soo - moon chi-hoo, leader of jeokwoldae (cameo, ep 4)==ratings==sources: tnms media korea, agb nielsen korea==awards and nominations====international broadcast==due to the pan-asian popularity of lead actor lee min-ho, "faith" was sold to 6 asian countries including japan, indonesia, singapore, and malaysia, with 90% of the total pre-sales amount of coming from japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.