Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿eres mi amiga?
are you my friend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres mui bonita mi amiga
you are pretty my friend
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amiga
my friend my love
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres fuerte.
you're strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres muy dulce amiga
you are very sweet friend
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi amiga…
you get my friend…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adios mi amiga
good bye my love
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besos, mi amiga
my friends
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonita mi amiga
my pretty friend
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres fuerte pero no pesado.
you’re sturdy but not heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres muy fuego mi amigo
you are on fire
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres fuerte, yo soy fuerte.
if you are strong, i am strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabe que eres fuerte, vigoroso, bello,
know that you are strong, powerful and beautiful,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿eres mi amigo?
are you my friend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amigo mío, tu eres aquello.
you are that , my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.
i know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, sabemos que eres fuerte y deberás mantenerse a flote.
yet, we know you are strong and shall keep afloat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrir un negocio éxitoso : cuanto eres fuerte en tu mercado?
open a business with success: how strong are you , in your market?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amigo
my friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
abrir un negocio éxitoso : cuanto eres fuerte en tu mercado?
open a business with success: how strong are you , in your market?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: