Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy simpatico y comico
i'm simpatico and comedian
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hogar simpatico y relajado.
hospitable, relaxed home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres simpatica
you're nice
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pub irlandés tradicional, con un ambiente simpatico y aspectos comodos.
traditional irish pub, with a friendly atmosphere and comfortable surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un hombre serio, simpático y responsable.
you are a serious, caring and responsible man. i am proud to have you as a friend! soon you'll be well and back to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy simpático y...
that is why these are...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es simpático y necesario.
this is appealing and necessary.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sistema nervioso simpático y parasimpático.
sympathetic and parasympathetic nervous system.
Última atualização: 2012-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambiente muy simpático y hotel limpio.
great atmosphere and clean hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el compañero de habitación es simpático y atento.
the roommate host is friendly, attentive to your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenida muy agradable y propietaria muy simpática y amable.
very nice welcome, very friendly and accommodating hostess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el edificio cuenta con un conserje muy simpático y servicial.
the building had a very nice concierge who was friendly and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disney también produjo tiras cómicas y comic books con este título.
disney also produced comic strips and comic books with this title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fueron extremadamente simpáticos y serviciales. recomendaremos el servicio a otros.
they were extremely pleasant and accommodating and we will recommend them to others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en sus propias palabras: soy muy sociable, simpática y agradable.
in her own words: i’m very sociable, pleasant and friendly. i love painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enviar luz rosas de color rosa para decir te entiendo, eres simpático o lo siento si alguien está enfermo.
send light pink roses to say you understand, you're sympathetic or you're sorry if someone is ill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- independiente de sistema nervioso periférico (simpático y parasimpático).
- independent peripheral nervous system (sympathetic and parasympathetic).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[...el alojamiento de parís es] completamente sencillo, simpático y limpio.
[... this paris accommodation is] totally straight forward, friendly, clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miles fisher (23 de junio de 1983) es un actor, músico y cómico estadounidense.
miles fisher (born june 23, 1983) is an american film and television actor and musician.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 2005: ronald golias, actor y cómico brasileño (n. 1929).
1929)*2005 – ronald golias, brazilian comedian and actor (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: