Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres niño o niña
boy
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres un niña?
you speak spanish
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eres un niño
you are a child
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un niño.
one child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es niño o niña?
is it a boy or a girl?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niÑo o niÑa, qué piensas?
what do you think, boy or girl?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da igual que sea un niño o una niña.
. . . a loving soul i'll never forget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hable con un niño o niña sobre sus garabatos.
talk to a child about her scribbles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estoy segura de si es un niño o una niña.
i'm not sure if it's a boy or a girl.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parece que isabel quería tener siempre un niño o niña
wanted to have a little boy or girl near her, in order to experience this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo debe vacunarse mi niño o niña?
when should my child be vaccinated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un niño o niña de 18 años o menos sigue considerándose menor.
a boy or girl of 18 years and below is still considered as a child.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
53. toda muerte de un niño o niña requiere por ley certificación médica.
53. every death of a child requires medical certification.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dependiendo de si eres un niño o una niña, esas hormonas trabajan en diferentes partes del cuerpo.
depending on whether you're a boy or a girl, these hormones go to work on different parts of the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haga clic en niño o niña para que ellos se besan.
click on boy or girl for them to kiss each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la explotación sexual del menor, sea niño o niña;
:: the child, whether male or female, is exploited.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- evaluación de ingreso y egreso del niño o niña;
- assessment of the admission and discharge of each child;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún no es posible saber si es niño o niña, mi hijo.
- we still cannot know if it's a boy or girl, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el maltrato contempla toda posibilidad de violación o desconocimiento de sus derechos a un niño o niña.
ill-treatment covers all possibilities of violation or failure to observe the rights of a child.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niño o niña es la persona que no ha cumplido 12 años de edad.
a child, of either sex, is a person who has not yet attained the age of 12.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: