Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu escribes cada capítulo y observas las consecuencias de tus decisiones.
you write each chapter and observe the consequences of your decisions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora tu escribes sobre ese proceso y su conexión con el aa miguel, el cual después de los 9 meses desapareció de mi campo.
and now you are writing about this process and the connection to archangel michael, who after 9 months disappeared from my field. i thank you so very much and i'm cuddling you in my heart. barbara
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, en tu escribe sobre bott como profesor:
for example in tu writes about bott as a lecturer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las varas en que tu escribas han de estar en tu mano, ante los ojos de ellos; y les dirás: «así dice yahvé, el señor: he aquí que yo sacaré a los hijos de israel de entre las naciones adonde fueron; los recogeré de todas partes y los llevaré a su tierra. y haré de ellos una sola nación en el país, en los montes de israel; un solo rey reinará sobre todos ellos; nunca más serán dos naciones ni se dividirán ya en dos reinos»".
when the sticks on which you write are in your hand before their eyes, then say to them, thus says the lord god: behold, i will take the people of israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all sides, and bring them to their own land; and i will make them one nation in the land, upon the mountains of israel; and one king shall be king over them all; and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível