Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la escuela
the school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la escuela;
school life;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a esperar la primavera
to the power of our imaging
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a esperar la luna, dice moni.
to wait for the moon, moni says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era preferible esperar la noche.
it was better, then, to wait until night came on.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué puede esperar la tierra?
what can the earth expect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no hay que esperar la lluvia
there’s no need to wait for the rain anymore
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo que esperar la carga.
i don’t have to wait for loading.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos juramos esperar la una a la otra.
we swore to wait for each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo puedo esperar la entrega?
when can i expect the delivery?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, ¿debo esperar la próxima vida?
come september, one again dances to the music of life! so, “shall i wait for next life?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperar la respuesta a enviar otra información.
wait for the response to send other information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi no podemos esperar la fiesta del viernes.
we can hardly wait for the party on friday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora nos falta esperar la respuesta del consejo.
we now await the council's opinion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como era de esperar la respuesta fue vaga y evasiva:
the response was unsurprisingly coy:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué pueden esperar la pymes de esta comisión?
what can the smes expect of this commission now?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deberá esperar la amnistía general del 1 de mayo de 1860.
he was forced to wait for the general amnesty of may 1, 1860.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8) el nuevo creyente debe esperar la venida del señor
8) the new believer must look for the coming of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora hay que esperar la carta de rectificación de la comisión.
we are now waiting for the commission's letter of amendment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
como era de esperar, la respuesta de méxico fue considerada débil.
not surprisingly, mexico’s response was widely considered weak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: